Aircraft observations of winds , air temperatures and special phenomena received by air traffic services units are compiled by the airport meteorological office and disseminated as air - reports aireps . aireps are very useful for numerical weather prediction 机场气象所从航空交通服务单位收取飞行中飞机报告的风向风速气温及特殊天气现象，这些报告经整理后成为飞机报告aireps ，向外发放。
A database and information display system used for the generation , distribution and storage of notices to airmen ( notam ) , meteorological information and forecasts , and other aeronautical information for use by air traffic service operators and pilots 这是一个资料储存及显示系统，用以输出、发布及储存航行通告notam 、气象情报和预测，及提供其他给航空交通服务单位及机师所需的飞行情报。
Aircraft observations of winds , air temperatures and special phenomena received by air traffic services units are compiled by the airport meteorological office and disseminated as air - reports ( aireps ) . aireps are very useful for numerical weather prediction 机场气象所从航空交通服务单位收取飞行中飞机报告的风向、风速、气温及特殊天气现象，这些报告经整理后成为飞机报告( aireps ) ，向外发放。
Will the government inform this committee of the data regarding the anticipated air traffic services demand for which the civil aviation department needs to recruit air traffic control officers ; the intended number of officers to be recruited ; and the ranks and salary level of the new recruits 政府可否告知本会：民航处指需要招聘航空交通管制人员，以应付预期出现的航空交通服务需求。可否提供有关服务需求的数据？
Are provided with the facility of a " trade fair " at the conference where they can display their state - of - the - art products in communications , navigation and surveillence to the air traffic controllers and the many directors of the air traffic services organisations 国际航空交通管制人员协会的企业会员在明年的会议上，可获提供展览摊位，向空管人员和众多提供航空交通服务的机构主管，展出高科技的通讯、导航和监察仪器。
" the air traffic services y2k contingency measures to be activiated at the same time include 15 - minute longitudinal separation between aircraft flying at the same altitude and the implementation of the international civil aviation organisation ( icao ) contingency route structure 在航空交通方面，民航处也将于当晚十时起实施一系列应变措施，包括把在同一高度航行之飞机的飞行间隔定为十五分钟，以及采用国际民航组织建议的应急航线。
The air traffic services y2k contingency measures recommended by the international civil aviation organisation ( icao ) were activated at 10 pm . these include 15 - minute longitudinal separation between aircraft flying at the same altitude and the implementation of the icao contingency route structure 在航空交通方面，民航处于晚上十时起实施一系列应变措施，包括把在同一高度航行之飞机的飞行间隔定为十五分钟，以及采用国际民航组织建议的应急航线。
